голос
Здравствуйте,
пользуюсь упражнением Лента, слабо помогает в использовании выученных английских слов в речи.
Хотелось бы такое же упражнение, но для запоминания перевода русских слов, т.е. наоборот.
Думаю очень бы было полезно. Когда мы говорим, мы отталкиваемся от русского, от понятия на русском идем
к слову на английском. При даже выученных новых английских словах на практике часто
попадаешь в стопор путаясь в переводе элементарного русского понятия. потому что учим наоборот.
Когда мы говорим мы же не с английского переводим, а Лента настроена именно для перевода с английского.
Сделайте как бы Ленту но для англичан, к тому же произношения русских слов не нужно, а произношение английских
к русскому слову оставте.