32еместо
WooordHunt - ваш помощник в мире английского языка « все идеи проекта

29

голосов

Ошибки (точнее полное отсутствие) различий транскрипции одинаково пишущихся слов: существительных и глаголов.

Например: сущ. sUrvey и гл. survEy; сущ. cOntent и гл. contEnt и т.д. Это существенный недостаток, на мой взгляд. При этом озвученная транскрипция также получается с ошибкой, т.к. диктор не знает, что он произносит - существительное или глагол. И когда это все соединяется, то получается полная путаница.

Родион, 12.05.2016, 02:01
Статус идеи: ожидает рассмотрения

Комментарии

WooordHunt, 12.05.2016, 22:29
Здравствуйте!
Вы правы, такая проблема есть. В английском, с произношением, вообще всё не просто.
Natalia, 26.05.2018, 13:05
Может, вставите подходящие транскрипции к значениям? К произношению в озвучке итак есть вопросы, а здесь ещё милый ответ что раз в английском итак все сложно то и мы добавим свою ложку дегтя и расмешаем усердно. И хвалите нас, хвалите, мы же работаем, стараемся перемешиваем! Жаль, изначально похвалить хотелось. Очень хорошая работа по..е..ена.��

Оставить комментарий